الجنسية الأمريكية N-400: الشروط والرسوم والخطوات حتى حلف اليمين
دليل عملي للمقيم الدائم العربي: هل أنت مؤهل الآن، وكم تدفع، وماذا يحدث من لحظة التقديم حتى تستلم شهادة الجنسية.
الخلاصة: يحقّ لك التقدّم للجنسية الأمريكية بالنموذج N-400 إذا مرّ على حصولك على الإقامة الدائمة (الجرين كارد) 5 سنوات، أو 3 سنوات إذا كنت متزوجًا من مواطن أمريكي وتعيش معه، بشرط الإقامة المتصلة والوجود الفعلي داخل أمريكا وحسن السيرة. رسوم الطلب حتى سبتمبر 2026 هي $710 إلكترونيًا أو $760 ورقيًا، ويمكنك التقديم قبل اكتمال المدة بـ90 يومًا. بعدها تأتي البصمات، ثم المقابلة واختبار الإنجليزية والتربية المدنية، ثم حلف اليمين.
من يحق له التقدّم للجنسية الأمريكية؟
القاعدة العامة أن تكون مقيمًا دائمًا منذ 5 سنوات على الأقل، وعمرك 18 سنة فأكثر وقت التقديم. أمّا إن كنت متزوجًا من مواطن أمريكي فتكفي 3 سنوات من الإقامة الدائمة، بشرط أن تكون قد عشت معه في علاقة زوجية قائمة طوال السنوات الثلاث السابقة للتقديم، وأن يبقى مواطنًا حتى يوم حلف اليمين.
تُحسب المدة من «تاريخ الإقامة الدائمة» المطبوع على بطاقتك (Resident Since)، لا من تاريخ دخولك أمريكا ولا من تاريخ الزواج. وتسمح USCIS بالتقديم قبل اكتمال المدة بـ90 يومًا تقويميًا، ولها أداة حساب رسمية لهذا التاريخ على صفحة النموذج.
| الشرط | المسار العام (5 سنوات) | زوج/زوجة مواطن أمريكي (3 سنوات) |
|---|---|---|
| مدة الإقامة الدائمة | 5 سنوات | 3 سنوات |
| الوجود الفعلي داخل أمريكا | 30 شهرًا على الأقل (913 يومًا) | 18 شهرًا على الأقل |
| الإقامة في الولاية أو دائرة USCIS قبل التقديم | 3 أشهر | 3 أشهر |
| شرط الزواج | لا يوجد | العيش مع الزوج المواطن طوال السنوات الثلاث |
| التقديم المبكر | قبل 90 يومًا من اكتمال المدة | قبل 90 يومًا من اكتمال المدة |
ما الفرق بين الإقامة المتصلة والوجود الفعلي؟
هذان شرطان مستقلان، ويخلط بينهما كثيرون. الإقامة المتصلة تعني ألا تنقطع إقامتك في أمريكا بسفر طويل. الوجود الفعلي هو مجموع الأيام التي كنت فيها جسديًا داخل البلد.
- غياب أقل من 6 أشهر: لا يؤثّر عادةً في الإقامة المتصلة، لكنه يُخصم من أيام الوجود الفعلي.
- غياب أكثر من 6 أشهر وأقل من سنة: تفترض USCIS أن الإقامة انقطعت، ويمكنك دحض ذلك بأدلة، مثل أنك لم تترك عملك في أمريكا، وبقيت أسرتك المباشرة هنا، واحتفظت بمسكنك.
- غياب سنة أو أكثر: يقطع الإقامة المتصلة تلقائيًا، إلا إذا حصلت مسبقًا على موافقة على النموذج N-470 في حالات العمل بالخارج المحددة.
يومُ السفر ويومُ العودة يُحسبان كلاهما من أيام الوجود داخل أمريكا. اجمع تواريخ رحلاتك من جواز سفرك قبل ملء الطلب، لأن النموذج يسألك عن كل رحلة خارج البلد خلال الفترة المطلوبة. التفاصيل في دليلنا عن السفر بالجرين كارد والعودة.
ماذا يعني «حسن السيرة والسلوك»؟
يجب أن تُثبت أنك صاحب سيرة حسنة خلال المدة القانونية (5 أو 3 سنوات قبل التقديم) وحتى يوم حلف اليمين، وقد تنظر USCIS أيضًا في سلوكك قبل هذه المدة. يعتمد التقييم على سجلك، وإجاباتك في الطلب، وأقوالك تحت القسم في المقابلة.
من الأمور التي تُضعف الطلب أو تمنعه: بعض الجرائم، والإدلاء بمعلومات كاذبة، وعدم تقديم الإقرارات الضريبية الواجبة، وعدم دفع النفقة المقررة للأطفال. وقد أصدرت USCIS في 29 أغسطس 2025 تحديثًا لسياستها يخص ادعاء الجنسية الأمريكية كذبًا، والتسجيل غير القانوني في قوائم الناخبين، والتصويت غير القانوني.
تنبيه مهم للقادمين الجدد: حامل الجرين كارد لا يحق له التصويت في الانتخابات الفيدرالية. إذا عُرض عليك التسجيل كناخب في مكتب رخص القيادة أو في أي استمارة، فلا توافق ولا تضع علامة «مواطن». هذا الخطأ قد يكلّفك طلب الجنسية كله.
كم رسوم طلب الجنسية حتى سبتمبر 2026؟
بحسب جدول رسوم USCIS (النموذج G-1055، إصدار 9 سبتمبر 2026):
| طريقة التقديم | الرسوم |
|---|---|
| تقديم إلكتروني عبر حساب USCIS | $710 |
| تقديم ورقي بالبريد | $760 |
| رسوم مخفّضة (دخل الأسرة الموثّق لا يتجاوز 400% من خط الفقر الفيدرالي) | $380 — ورقيًا فقط |
| إعفاء من الرسوم لمن تنطبق عليه الشروط (النموذج I-912) | $0 — ورقيًا فقط |
الرسوم تتغيّر، لذلك راجع جدول الرسوم الرسمي يوم الدفع. الدفع يكون ببطاقة أو بسحب من حساب بنكي أمريكي، ولا تُقبل النقود أبدًا.
ما الذي تجهّزه قبل أن تبدأ ملء النموذج؟
أغلب التأخير يحدث لأن المتقدّم يبدأ الملء ثم يكتشف أنه لا يتذكر التواريخ. اجمع هذه المعلومات أولًا في ملف واحد:
- بطاقة الإقامة الدائمة: صورة من الوجهين، وتاريخ «Resident Since».
- سجل السفر: تاريخ كل خروج وعودة خلال المدة المطلوبة، من أختام الجواز أو حجوزات الطيران.
- العناوين وجهات العمل: كل عنوان سكنت فيه وكل جهة عملت أو درست فيها خلال المدة المطلوبة، مع التواريخ.
- الحالة الاجتماعية: عقد الزواج الحالي، ووثائق أي زواج أو طلاق سابق لك أو لزوجك، مع ترجمة إنجليزية لأي وثيقة عربية.
- الأبناء: أسماؤهم وتواريخ ميلادهم وأماكن إقامتهم، حتى من يعيش منهم خارج أمريكا.
- أي توقيف أو مخالفة أو قضية: الأحكام النهائية الرسمية، حتى لو أُغلقت القضية.
وإن كنت متزوجًا من مواطن، فأضف ما يثبت جنسية زوجك وتاريخ حصوله عليها، وما يثبت أنكما تعيشان معًا، كعقد إيجار مشترك أو حساب بنكي مشترك.
ما خطوات الحصول على الجنسية من التقديم حتى اليمين؟
- تأكّد أنك لست مواطنًا أصلًا. بعض الأبناء يكتسبون الجنسية تلقائيًا عبر والد مواطن قبل سن 18، ولا يحتاجون إلى N-400.
- احسب مدتك وأيام غيابك. استخدم تاريخ الإقامة الدائمة وقائمة رحلاتك لتتحقق من الشرطين.
- املأ النموذج. الإصدار الحالي بتاريخ 01/20/25. التقديم الإلكتروني أرخص ويتيح لك متابعة الحالة ورفع المستندات.
- ادفع الرسوم واحتفظ بإشعار الاستلام. يصلك إشعار استلام برقم الحالة؛ احتفظ به فهو دليلك على أن الطلب قيد النظر.
- موعد البصمات. إن طُلبت منك، يصلك خطاب بالموعد والمكان. الصورة التي تُلتقط قد تظهر على شهادة الجنسية.
- المقابلة والاختبار. يراجع الموظف طلبك تحت القسم ويختبر إنجليزيتك ومعلوماتك المدنية.
- القرار. إما موافقة، أو «استمرار» للحالة لطلب مستندات أو لإعادة جزء من الاختبار، أو رفض.
- حلف اليمين. تملأ النموذج N-445، وتسلّم الجرين كارد، وتحلف يمين الولاء، ثم تستلم شهادة الجنسية.
لا نذكر هنا مدة انتظار محددة لأنها تختلف كثيرًا بين المكاتب. راجع دليل مدد معالجة USCIS لتعرف كيف تقرأ الأرقام الرسمية لمكتبك.
ماذا يحدث في مقابلة الجنسية واختبارها؟
تُختبر مهارة التحدّث والفهم خلال المقابلة نفسها. في القراءة يجب أن تقرأ جملة واحدة صحيحة من 3 جمل، وفي الكتابة أن تكتب جملة واحدة صحيحة من 3 جمل.
يعتمد اختبار التربية المدنية على تاريخ تقديمك. من قدّم في 20 أكتوبر 2025 أو بعده يخضع لاختبار 2025: حتى 20 سؤالًا من قائمة 128 سؤالًا، والنجاح بـ12 إجابة صحيحة. ومن قدّم قبل ذلك يخضع لاختبار 2008: حتى 10 أسئلة من قائمة 100 سؤال، والنجاح بـ6 إجابات صحيحة. شرحنا الأسئلة بالعربية في دليل أسئلة اختبار الجنسية.
إن رسبت في جزء، تُعاد لك الفرصة في الجزء نفسه فقط خلال 60 إلى 90 يومًا من المقابلة الأولى. ومن بلغ 65 عامًا وأمضى 20 سنة مقيمًا دائمًا يحق له اختبار مبسّط بلغته.
نصيحة: احمل إلى المقابلة الجرين كارد، وجواز السفر، وخطاب الموعد، وأي وثيقة تخص الزواج أو الطلاق أو القضايا أو الضرائب ذكرتها في الطلب. إن احتجت إلى ترجمة وثيقة عربية، فأرفق ترجمة إنجليزية كاملة مع إقرار المترجم بكفاءته.
هل أفقد جنسيتي العربية إذا أصبحت أمريكيًا؟
في يمين الولاء تعلن تخلّيك عن الولاء لأي دولة أخرى. لكن احتفاظك بجنسيتك الأصلية أو فقدانها يحدده قانون بلدك، لا القانون الأمريكي وحده.
قوانين الدول العربية تختلف في ذلك: بعضها يسمح بازدواج الجنسية، وبعضها يشترط إذنًا أو إخطارًا، وبعضها يُسقط الجنسية. لذلك راجع سفارة بلدك أو قنصليته قبل حلف اليمين، واسأل تحديدًا عن الإجراء المطلوب منك وعن أثره على أبنائك وممتلكاتك وجواز سفرك هناك.
ولاحظ أمرًا عمليًا: ستسلّم الجرين كارد يوم اليمين، فلن يبقى معك ما يثبت وضعك في أمريكا إلا شهادة الجنسية ثم الجواز الأمريكي. لا تسافر بعد اليمين مباشرة، واسأل قنصلية بلدك أيضًا عن الجواز الذي تطلب منك الدخول به إليها.
أخطاء شائعة تؤخّر الطلب أو ترفضه
- التقديم قبل موعده بأكثر من 90 يومًا: قد يُرفض الطلب لأنك لم تستوفِ الشرط يوم التقديم، والرسوم لا تُسترد عادةً.
- نسيان رحلة أو تقدير التواريخ تقديرًا: تناقض التواريخ مع سجلات السفر يثير أسئلة في المقابلة.
- إخفاء مخالفة أو قضية قديمة: الإفصاح الكامل أسلم دائمًا، حتى لو أُسقطت القضية. استشر محاميًا قبل التقديم إن كان في سجلك أي توقيف.
- اختلاف كتابة الاسم: اسمك في الجواز والجرين كارد والوثائق العربية قد يُكتب بأشكال مختلفة (محمد/Mohamed/Mohammed). اذكر كل الأسماء التي استخدمتها في الجزء المخصص لذلك، ولك أن تطلب تغيير الاسم ضمن طلب الجنسية.
- ترك الضرائب دون تقديم: عدم تقديم إقرار واجب يمسّ حسن السيرة، والموظف قد يطلب نسخ الإقرارات أو سجلها الرسمي.
- الوثوق بمكاتب «تضمن» الموافقة: لا أحد يضمن قرار USCIS، والنموذج نفسه مجاني على الموقع الرسمي.
ماذا بعد حلف اليمين؟
راجع شهادة الجنسية قبل مغادرة القاعة وتأكد من خلوّها من الأخطاء. بعد 10 أيام على الأقل من الحفل، حدّث سجلك لدى إدارة الضمان الاجتماعي حتى يظهر وضعك كمواطن.
بعدها قدّم على جواز السفر الأمريكي، ولا تحجز رحلة قبل استلامه. ويمكنك الآن أن تقدّم طلبات لم شمل أقاربك بصفتك مواطنًا، وهي أسرع لبعض الفئات؛ اقرأ دليل طلب لم الشمل I-130.
أسئلة شائعة
متى يمكنني التقديم على الجنسية الأمريكية؟
بعد 5 سنوات من الإقامة الدائمة، أو 3 سنوات إن كنت متزوجًا من مواطن أمريكي وتعيش معه. ويمكنك التقديم قبل اكتمال المدة بـ90 يومًا.
كم رسوم طلب الجنسية N-400 حتى سبتمبر 2026؟
710 دولارات للتقديم الإلكتروني و760 للتقديم الورقي، و380 دولارًا رسومًا مخفّضة لمن لا يتجاوز دخل أسرته 400% من خط الفقر الفيدرالي، مع تقديم ورقي.
هل السفر خارج أمريكا يؤخر حصولي على الجنسية؟
قد يؤخرها. الغياب أكثر من 6 أشهر يُفترض أنه يقطع الإقامة المتصلة ما لم تثبت العكس، والغياب سنة أو أكثر يقطعها، وكل أيام الغياب تُخصم من شرط الوجود الفعلي.
كم سؤالًا في اختبار الجنسية؟
إن قدّمت في 20 أكتوبر 2025 أو بعده، يسألك الموظف حتى 20 سؤالًا من 128 وتنجح بـ12 إجابة صحيحة. ومن قدّم قبل ذلك يُسأل حتى 10 أسئلة من 100 وينجح بـ6.
هل أفقد جنسيتي الأصلية إذا حصلت على الجنسية الأمريكية؟
يحدد ذلك قانون بلدك الأصلي. بعض الدول العربية تسمح بالازدواج وبعضها يشترط إذنًا أو يُسقط الجنسية، فراجع سفارة بلدك قبل حلف اليمين.
هل يمكن لحامل الجرين كارد التصويت في الانتخابات؟
لا يحق لحامل الجرين كارد التصويت في الانتخابات الفيدرالية، والتسجيل أو التصويت غير القانوني قد يمنعك من الحصول على الجنسية.
المصادر الرسمية التي راجعناها
- USCIS — Form N-400, Application for Naturalization ↗
- USCIS — Form G-1055, Fee Schedule (edition 09/09/26) ↗
- USCIS Policy Manual, Vol. 12, Part D, Ch. 3 — Continuous Residence ↗
- USCIS Policy Manual, Vol. 12, Part D, Ch. 4 — Physical Presence ↗
- USCIS — Citizenship for spouses of U.S. citizens ↗
- USCIS Policy Manual, Vol. 12, Part F, Ch. 1 — Good Moral Character ↗
- USCIS — The Naturalization Interview and Test ↗
- USCIS — Naturalization Ceremonies ↗